Several of our Toolkits have been translated into other languages. More items are being added as the translations are complete so please check back for additional information. You can access the translated documents and other resources by selecting the preferred language on the right
All resources are available in English and can be found under Toolkits on the main menu
KIT DE RESSOURCES : Regarder en soi (Toolkit - Looking Inward)
Kit de ressources : Regarder en soi Supplément - diaporama de présentation avec sondage en ligne (Toolkit - Looking Inward supplement - presentation slide deck with online survey)
KIT DE RESSOURCES : Lancement de votre section de district (Toolkit - Launch Your District Chapter)
Amicale D'action Santé Mentale – Règlement Intérieur Pour Les Sections De District supplement (Toolkit - Launch Your District Chapter supplement - Bylaws for RAG on Mental Health Initiatives)
KIT DE RESSOURCES : La boîte à bien-être (Toolkit - Wellness in a Box)
BOÎTE À OUTILS : PIP : Problèmes – Idées – Plans (Toolkit - PIP)
KIT DE RESSOURCES : PIP : Problèmes – Idées – Plans supplement (Toolkit - PIP supplement - presentation slides)
2023 Initiative présidentielle : Santé mentale et bien-être
TOOLKIT: Blick nach innen (Toolkit - Looking Inward)
TOOLKIT: Blick nach innen – Präsentation mit Umfrage (Toolkit - Looking Inward presentation with survey)
TOOLKIT: Gründung eines Distrikt-Chapter (Toolkit - Launch Your District Chapter)
TOOLKIT: PIP = Probleme-Ideen-Pläne (Toolkit - PIP Problems-Ideas-Plans)
TOOLKIT: PIP = Probleme-Ideen-Pläne Präsentation (Toolkit - PIP supplement presentation slides)
TOOLKIT: Wellness in a Box (Toolkit - Wellness in a Box)
2023 Initiative des Präsidenten: Psychische Gesundheit und Wohlbefinden
TOOLKIT: guardarsi dentro (Toolkit - Looking Inward)
TOOLKIT: guardarsi dentro - presentazione con sondaggio (Toolkit: Looking Inward presentation with survey)
TOOLKIT: Come avviare il Capitolo locale del distretto (Toolkit: Launch Your District Chapter)
TOOLKIT: Come avviare il Capitalo locale del distretto Gruppo D'azione Rotary Iniziative Di Salute Mentale – Regolamento Per I Capitoli Distrettuali (Toolkit: Launch Your District Chapter supplement - Bylaws for RAG on Mental Health Initiatives)
TOOLKIT: PIP - Problemi, Idee, Piani (Toolkit - PIP Problems-Ideas-Plans)
TOOLKIT: PIP - Problemi, Idee, Piani presentatazione (PIP- Problems-Ideas-Plans slide presentation)
TOOLKIT: Il benessere a portata di mano (Toolkit - Wellness in a Box)
2023 Iniziativa presidenziale: salute e benessere mentale
ツールキット：自身の内側に目を向ける (Toolkit - Looking Inward)
ツールキット - アンケートを含む内向きのプレゼンテーション (Toolkit - Looking Inward presentation with survey)
ツールキット - 地区支部を立ち上げる (Toolkit - Launch Your District Chapter)
メンタルヘルスへの取り組みに関する RAG の細則 (Toolkit - Launch ToYour District Chapter supplement - Bylaws for RAG on Mental Health Initiatives)
ツールキット - PIP (Toolkit - PIP Problems-Ideas-Plans)
PIP - メンタルヘルス イニシアチブのスライド (Toolkit: PIP Problems-Ideas-Plans slide presentation)
ツールキット - ウェルネス・イン・ア・ボックス (Toolkit - Wellness in a Box)
会長イニシアチブ： メンタルヘルスとウェルネス Rotary brochure 2023 Presidential Initiative prioritizing mental health and wellbeing
툴킷: 내면 바라보기 (Toolkit - Looking Inward)
툴킷 - 설문조사가 포함된 내향 프레젠테이션 (Toolkit - Looking Inward presentation with survey)
툴킷: 지구 지부 창립 (Toolkit - Launch Your District Chapter)
정신 건강 이니셔티브 로타리 액션 그룹 지구 지부 세칙 (Bylaws for RAG on Mental Health Initiatives)
툴킷: PIP(문제-아이디어-계획) (Toolkit: PIP Problems-Ideas-Plans)
툴키트: PIP(문제-아이디어-계획) (Toolkit: PIP Problems-Ideas-Plans presentation)
툴킷: 웰니스 인 어 박스 (Toolkit - Wellness in a Box)
2023 회장 이니셔티브: 정신 건강과 웰빙 Rotary brochure in Korean - 2023 Presidential Initiative: Mental Health and Well-being
Kit: Olhando para dentro (Toolkit - Looking Inward)
KIT: Apresentação olhando para dentro com pesquisa (Toolkit - Looking Inward presentation with survey)
KIT DE RECURSOS: Crie uma Subdivisão Distrital(Toolkit - Launch Your District Chapter)
Grupo Rotary Em Ação Pelas Iniciativas De Saúde Mental - Regimento Interno Para Subdivisões Distrita (Bylaws for RAG on Mental Health Initiatives)
KIT: PIP Problemas-Ideias-Planos (Toolkit - PIP)
KIT: PIP Problemas-Ideias-Planos slides (Toolkit: PIP Problems-Ideas-Plans presentation slides)
KIT: Pacote de bem-estar (Toolkit - Wellness in a Box)
2023 Iniciativa presencial: saúde mental e bem-estar
Kit de herramientas: Mirar hacia adentro (Toolkit - Looking Inward)
Kit de herramientas: Mirar hacia adentro presentación con encuesta (Toolkit - Looking Inward presentation with survey)
KIT DE MATERIALES: Crea tu propia división distrital (Toolkit - Launch Your District Chapter)
Reglamento Para Las Divisiones Distritales Del Grupo De Acción De Rotary Sobre Iniciativas De Salud ( Bylaws for RAG on Mental Health Initiatives)
KIT DE MATERIALES: Modelo PIP (problemas, ideas, planes) (Toolkit - PIP)
KIT DE MATERIALES: Modelo PIP (problemas, ideas, planes) (PIP-Mental Health Initiatives slides)
KIT DE MATERIALES: El bienestar en una caja (Toolkit - Wellness in a Box)
2023 Iniciativa presidencial: Salud mental y bienestar